Apple sorprendió en su más reciente Apple Event 2025 con el lanzamiento oficial de los AirPods Pro 3, la evolución más ambiciosa hasta ahora de sus auriculares inalámbricos premium. La compañía de Cupertino presentó un dispositivo que va mucho más allá de ofrecer un sonido de alta fidelidad: ahora incorpora traducción en tiempo real impulsada por Apple Intelligence con soporte de OpenAI, y monitoreo cardíaco integrado, convirtiéndolos en un aliado para la salud y la comunicación global.
Innovaciones que rompen esquemas
La función de traducción simultánea es una de las características que más ha llamado la atención. Los AirPods Pro 3 pueden traducir conversaciones en varios idiomas de forma instantánea, derribando las barreras de comunicación en viajes, reuniones internacionales o eventos académicos.
Además, Apple asegura que los nuevos auriculares ofrecen la mejor cancelación de ruido del mercado, lo que garantiza un sonido claro incluso en entornos ruidosos. Otra gran novedad es su sensor de frecuencia cardíaca, que se conecta directamente con la app Salud del iPhone para ofrecer métricas precisas en tiempo real.
Mejoras en batería y ajuste
Los AirPods Pro 3 también dan un gran salto en autonomía: 8 horas de escucha continua, que pueden extenderse hasta 10 horas en modo transparencia. Esto los convierte en los auriculares con mayor duración de batería en la línea Pro.
Apple rediseñó las almohadillas, que ahora vienen en cinco tamaños diferentes con material de espuma para un ajuste más cómodo y seguro, ideal para entrenamientos o uso prolongado.
Con certificación IP57, los AirPods Pro 3 son resistentes al sudor y al agua, lo que los hace aptos para actividades físicas intensas.
Entrenamiento avanzado sin Apple Watch
Por primera vez, los usuarios podrán registrar hasta 50 tipos de actividades directamente desde la app Actividad en iOS 26, sin necesidad de usar un Apple Watch. El sistema ofrece métricas más precisas de calorías, tiempo activo y rendimiento, consolidando la apuesta de Apple por la integración entre salud, deporte y tecnología.
Precio y disponibilidad
Los AirPods Pro 3 estarán disponibles a partir del 19 de septiembre de 2025 a un precio de 249 dólares (279 euros). Con este lanzamiento, Apple reducirá el precio oficial de los AirPods Pro 2, que se mantendrán como una opción más asequible para quienes buscan calidad de sonido sin todas las funciones avanzadas.
Reacciones de los usuarios
La noticia generó tendencia en redes sociales, donde usuarios celebraron la mayor duración de batería, el ajuste más cómodo y la incorporación de funciones que antes requerían otros dispositivos. Analistas consideran que esta tercera generación consolida a los AirPods Pro como uno de los productos más importantes en la estrategia de Apple de integrar IA y salud en la vida cotidiana.